ゆっくり休んでくださいって英語でなんて言うの？

good rest は「良い休憩」「しっかりした休眠」という意味の英語表現です。 例： I heard you're tired. I hope you get some good rest.

take a good rest and get well soon.」の意味・翻訳・日本語 - ゆっくり休んで早くよくなってくださいね｜Weblio英和・和英辞書.

「Have a good rest」は、質の良い休息を取ることを勧める表現である。休息の質を強調するため、深い睡眠や長時間の休息を取ることを勧める際に使われる。 Have a good ...

take a good rest よく身体を休める - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

「休んでください」と言うときの英語 · Please have a good rest. · Have a break, please. · Take a break, please. · Please relax. · Please take care of ...

努力や仕事の後に十分な休息を取ることを促す、承認と尊敬を示す表現です。 これらの表現は、相手にリラックスして休むことを勧める際に ...

あなたはずっと一生懸命働いてきたから、今度はゆっくりと休んでね。 「Take a good rest.」は、「ゆっくり休んでください」や「しっかり体力を回復してください」といった ...

「好好休息吧。」 在英語中可以用「Have(Get) a good rest. 」來表達。 動詞不管用「have」還是「get」都可以（也有可以使用「take」的情況）。 「rest」在 ...

Have a good rest. ... よく休んでね。 命令形ですが、「～してね」というニュアンスを持つ言葉です。 You look pale. Are you OK? Have a good rest. 顔色が ...

体調が悪そうな人に、ゆっくり休むよう勧める例文です。「Have a good rest」や「Take a good rest」で「ゆっくり休む」という意味になります。「Pale」は ...